See sofisticado on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sofisticados",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "sofisticada",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sofisticadas",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
62
]
],
"ref": "JR Vidal, « Polícia desmantela gráfica de notas falsas do CV no Rio », dans Diário Carioca, 6 août 2026 https://diariocarioca.com/2026/08/06/rio-de-janeiro/policia/policia-desmantela-grafica-de-notas-falsas-do-cv-no-rio/ texte intégral",
"text": "A Polícia Civil do Rio de Janeiro desarticulou uma sofisticada gráfica de cédulas falsas operada pelo Comando Vermelho (CV) nesta quinta-feira.",
"translation": "La police civile de Rio de Janeiro a démantelé ce jeudi un atelier sophistiqué de fabrication de faux billets dirigé par le Comando Vermelho (CV)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
122
]
],
"ref": "Sérgio Cabral, As escolas de samba do Rio de Janeiro, Lazuli Editora, São Paulo, 2011",
"text": "Como é que um camarada que estudou somente até o quarto ano primário é capaz de escrever músicas e letras tão sofisticadas? Esta foi uma das perguntas que mais ouvi durante a minha militância na música popular brasileira.",
"translation": "Comment un camarade qui n’a étudié que jusqu’en quatrième année du primaire peut-il écrire des chansons et des paroles aussi sophistiquées ? C’est l’une des questions qui m’ont été le plus souvent posées au cours de mon engagement dans la musique populaire brésilienne."
}
],
"glosses": [
"Sophistiqué."
],
"id": "fr-sofisticado-pt-adj-ewD~GRpX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.fiʃ.ti.kˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\so.fis.tʃi.kˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\su.fiʃ.ti.kˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\su.fiʃ.ti.kˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\so.fis.tʃi.kˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\so.fis.ti.kˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\so.fiʃ.tʃi.kˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\so.fiʃ.tʃi.kˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\so.fiʃ.ti.kˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\so.fiʃ.θi.kˈa.dːʊ\\"
},
{
"ipa": "\\so.fiʃ.ti.kˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\so.fiʃ.ti.kˈa.dʊ\\"
}
],
"word": "sofisticado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Participe"
},
{
"form": "Passé"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"__EXPECTSHORTPAGE__"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sofisticar"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de sofisticar."
],
"id": "fr-sofisticado-pt-verb-1tJ9qqDr",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.fiʃ.ti.kˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\so.fis.tʃi.kˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\su.fiʃ.ti.kˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\su.fiʃ.ti.kˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\so.fis.tʃi.kˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\so.fis.ti.kˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\so.fiʃ.tʃi.kˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\so.fiʃ.tʃi.kˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\so.fiʃ.ti.kˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\so.fiʃ.θi.kˈa.dːʊ\\"
},
{
"ipa": "\\so.fiʃ.ti.kˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\so.fiʃ.ti.kˈa.dʊ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sofisticado"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en portugais",
"Lemmes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "sofisticados",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "sofisticada",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sofisticadas",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
62
]
],
"ref": "JR Vidal, « Polícia desmantela gráfica de notas falsas do CV no Rio », dans Diário Carioca, 6 août 2026 https://diariocarioca.com/2026/08/06/rio-de-janeiro/policia/policia-desmantela-grafica-de-notas-falsas-do-cv-no-rio/ texte intégral",
"text": "A Polícia Civil do Rio de Janeiro desarticulou uma sofisticada gráfica de cédulas falsas operada pelo Comando Vermelho (CV) nesta quinta-feira.",
"translation": "La police civile de Rio de Janeiro a démantelé ce jeudi un atelier sophistiqué de fabrication de faux billets dirigé par le Comando Vermelho (CV)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
122
]
],
"ref": "Sérgio Cabral, As escolas de samba do Rio de Janeiro, Lazuli Editora, São Paulo, 2011",
"text": "Como é que um camarada que estudou somente até o quarto ano primário é capaz de escrever músicas e letras tão sofisticadas? Esta foi uma das perguntas que mais ouvi durante a minha militância na música popular brasileira.",
"translation": "Comment un camarade qui n’a étudié que jusqu’en quatrième année du primaire peut-il écrire des chansons et des paroles aussi sophistiquées ? C’est l’une des questions qui m’ont été le plus souvent posées au cours de mon engagement dans la musique populaire brésilienne."
}
],
"glosses": [
"Sophistiqué."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.fiʃ.ti.kˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\so.fis.tʃi.kˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\su.fiʃ.ti.kˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\su.fiʃ.ti.kˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\so.fis.tʃi.kˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\so.fis.ti.kˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\so.fiʃ.tʃi.kˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\so.fiʃ.tʃi.kˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\so.fiʃ.ti.kˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\so.fiʃ.θi.kˈa.dːʊ\\"
},
{
"ipa": "\\so.fiʃ.ti.kˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\so.fiʃ.ti.kˈa.dʊ\\"
}
],
"word": "sofisticado"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "Participe"
},
{
"form": "Passé"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"__EXPECTSHORTPAGE__"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sofisticar"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de sofisticar."
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.fiʃ.ti.kˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\so.fis.tʃi.kˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\su.fiʃ.ti.kˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\su.fiʃ.ti.kˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\so.fis.tʃi.kˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\so.fis.ti.kˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\so.fiʃ.tʃi.kˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\so.fiʃ.tʃi.kˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\so.fiʃ.ti.kˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\so.fiʃ.θi.kˈa.dːʊ\\"
},
{
"ipa": "\\so.fiʃ.ti.kˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\so.fiʃ.ti.kˈa.dʊ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sofisticado"
}
Download raw JSONL data for sofisticado meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-05 from the frwiktionary dump dated 2026-09-01 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.